Utflykt till Toledo

Min mamma och syster har varit och hälsat på mig i Madrid, jättemysigt! En av dagarna de var här gjorde vi en utflykt till Toledo som ligger utanför Madrid. Det tar en halvtimme med tåget från Atocha Renfe, så det är en perfekt dagsutflykt.

Staden har varit bebodd sen bronsåldern och står med på UNESCO:s världsarvslista, och det är verkligen en fin stad! Jag kan varmt rekommendera ett besök. Om man är intresserad av svärd och sånt så är det också en bra stad, istället för det vanliga turistkrafset så såldes riddarrustningar och svärd i varenda turist-shop :)

Quick translation: My mom and sister are here in Madrid on a visit. We went to Toledo, a small city located just right outside Madrid. It's really pretty, I can warmly recommend a visit!

Tatueringsfunderingar

Jag har varit sugen på att skaffa en tatuering hur länge som helst, men har aldrig riktigt kommit på nån som helt och håller är jag, och som förhoppningsvis kommer vara jag i resten av livet också. När jag var 18 piercade jag mig, det var inte så jag, men det var ju lätt att plocka ur så hade jag testat det. En tatuering är så mycket mer seriös! Den kommer liksom sitta där för alltid... Det senaste jag snöat in på är i alla fall stick-relaterade tatueringar, kolla bara på dessa snygga:Knotty Librarian

Pegs Yarn tattoo

Cranky Pants knits

Om jag skulle skaffa en tatuering skulle den vara enkel och svartvit, lite som bild 2, 4 och 6 tror jag. Överarmen är snyggaste placeringen tycker jag, men å andra sidan går den inte att gömma där... hm. Men det är alltså verkligen OM vill jag förtydliga, det här är bara i tankestadiet än så länge! Så du kan vara lugn mamma!

Quick translation: I'm thinking about getting a tattoo, but so far it's only a thougt. However, these are all nice ones!

Coraline

Äntligen har jag börjat sticka på Coraline! Det tog lite tid innan jag hade hittat ett fint garn och rätt stickor, men nu är jag igång.

Jag köpte ett nystan rowan tweed på prov på El corte Ingles, och när jag kom ut i dagsljus var färgen sååå mycket finare än inne på varuhuset. Min slutsats är alltså att det är ljuset där inne det är fel på och inte färgen på garnen, men det blir ju lite av en chansning... Nu gick det bra i alla fall.
Min stickfasthet var helt åt skogen också, så nu stickar jag en mindre storlek på mindre stickor (3mm istället för 3,5), så jag hoppas den blir lagom sen. För en gångs skull har jag faktiskt gjort olika stickprover och grejer, känner mig duktig!

English: I have finally started knitting Coraline! My gauge was so wrong, but with smaller needles and a smaller size I hope it will be alright.

Söndag på Rastro

Varje söndag är det en marknad i vårt kvarter som kallas för Rastro. Den börjar runt tio och packas ihop vid tre, och här kan man hitta allt från turistkrafs till antika möbler.

La familia cest importante har fina sjalar

En intressant sak är alla barn + föräldrar som samlas på torget för att byta fotbollskort.

Föräldrarna verkar ha stenkoll på vilka kort barnen har, och ibland tycks de vara mer engagerade än barnen själva.

Epic Yarn

Hallå kolla vilket fint spel! Det har precis kommit för nintendo wii, och jag blir helt klart sugen på att spela. Pyssel + tvspel liksom, mina två favoriter i ett! Hoppas bara att det funkar på riktigt också, det räcker ju tyvärr inte med att bara vara fint. Men Kirby är ju en gammal klassiker, så förhoppningsvis är spelet roligt också.

English: new game for nintendo wii called Epic Yarn. I think it looks really pretty, and hopefully it's fun to play too.

Utmaning

Jag har fått en utmaning från Paradiset Kaos, och jag gillar ju listor så jag tackar och bockar!

1. What is your favorite word? Det finns så många fina! Tex moln, vimmelkantig, kakelugn och vattenpuss

2. What is your least favorite word? egoist, nedskärning och pretto har delad förstaplats.

3. What turns you on creatively, spiritually or emotionally? garn, färg, tavlor, böcker, nya pennor, och känslomässigt min kille såklart!

4. What turns you off? Stress och rörighet

5. What is your favorite curse word? jävla fan i skithelvete brukar jag nog säga när nåt går fel

6. What sound or noise do you love? När katter spinner, en porlande bäck och riktigt bra musik. Inte samtidigt dock.

7. What sound or noise do you hate? När någon harklar sig sådär så att man hör hur slemmet lossnar i halsen, det är nog det äckligaste jag vet

8. What profession other than your own would you lik to attempt? Stickdesigner och ägare av garnaffär

9. What profession would you not like to do? Jag skulle förmodligen vara en katastrof som ekonom. Fysiker är nog inte heller min grej. Tur att det finns andra som gillar sånt!

10. If heaven exists, what would you like to hear God say, when you arrive at the Pearly Gates? Hej där tvivlare, du är också välkommen! Och förlåt för allt som gått fel, som skapandet av krig och kapitalister och sånt.

Jag tycker att alla som gillar listor kan kopiera över frågorna till sin blogg. De är perfekta när inspirationen tryter, och så tycker i alla fall jag att det är kul att läsa olika människors svar!

Hommage till Karin

Nya vantar! Mönstret till dessa vantar gjorde jag när jag skrev arbetet om Karin Larsson och inspirationen från henne syns tydligt. Därav namnet: Hommage till Karin.

Jag funderar på att skicka in mönstret till sticka meras vanttävling, därför lägger jag inte ut mönstret här och nu. Vad tycker ni? Ska jag skicka in?

English: new mittens, inspired by the swedish artist Karin Larsson.

Update: Nu har jag skickat in mönstret!

Söndag

Det är söndag och jag är lite trött (ja, och bakis kanske...). Stickning, ljudbok, kaffe och kladdkaka gör min dag bra ändå, och så utsikten förstås. Alltid denna utsikt. Jag älskar't! Har nog hundra bilder på den redan.

Jag funderar också över framtida stickningar och mönster, och saknar mina stickböcker som ligger nerpackade i en låda i Sverige. Den senaste kom efter jag åkt, så jag har inte ens hunnit titta i den.

English: It's sunday and I'm a bit tired, but with coffee, chocolate cake and som knitting it is all fine.

Malasaña och Chueca

Idag har vi gått omkring i mina absoluta favoritområden i Madrid, dvs Malasaña och Chueca. De ligger precis bredvid varandra, strax norr om Gran Via, och är fyllda av roliga gator med små roliga butiker. På kvällarna finns massor med roliga klubbar här också, Chueca är väl främst känt för sina många gay-ställen.
Jag får lite samma känsla som av Andra långgatan i Göteborg, utan alla porrklubbar som ligger där. En väldigt bra känsla med andra ord!

En bra sak att veta är att de flesta små affärer fortfarande stänger för siesta, runt två-halv tre till fyra-fem sådär. Så ska man gå omkring här får man antingen göra det innan eller efter, eller så tar man en lång lunch vid två och dricker några öl under tiden!

English: Today we have been walking around in my favorite hoods in Madrid: Malasaña and Chueca. They are located just north of Gran Via, and are filled with nice vintage shops, and in the evening there are a lot of nice bars here (especially if you're gay, then Chueca is the place to be).

På jakt efter kakao

Jag börjar känna mig hemma här i Madrid nu, det som fortfarande är krångligt är att handla. Efter ett tag har jag lärt mig att keso och knäckebröd finns på Lidl, smör, färsk mjölk och cremé fraiche finns på Carrefour och El Corte Ingles, quinoa och bulgur finns i hälsokostaffären. Så långt är allt bra, men det finns en grej jag fortfarande inte hittat någonstans: kakao!

Utbudet av kakao kan för det otränade ögat verka stort, men läser man lite noggrannare inser man att all kakao är för att göra varm choklad, dvs med ca 75% socker i.

Nu vet jag i alla fall att det krävs ca 17 matskedar av oboyliknande pulver för att göra kladdkaka. Man får minska på mängden socker och vetemjöl bara, så blir det faktiskt helt ok!

English: I have found almost every food I like here in Madrid: cottage cheese, fresh milk, butter and so on. But I still haven't found any kakao, so yesterday I made brownies with hot-chocolate powder. It actually turned out quite fine!

Engelsk version av pradatröjan Alex

Nu finns en engelsk version av pradatröjan på samma ställe som den svenska, dvs här.
Jag har döpt om den också, så nu heter den Alex efter huvudpersonen i flashdance, eftersom den hela tiden envisas med att åka ner över axeln :)

English: The english version of the pattern is now available here.

Lanas Alondra

Garnjakten fortsätter! På calle Arenal, precis i hörnet mot Puerta del Sol, ligger en liten garnbutik som heter Lanas Alondra (lana betyder garn på spanska).
Den är inte alls trendig och har mycker konstiga broderier, men här kan man faktiskt hitta en del fina garner! Inte så många märken jag kände igen, mer än Regia och Schachenmayr, men en del spanska garner till bra priser. Jag köpte merinoull från ett märke som heter Trilli för 3,5 euro /nystan.I garnaffärer i Spanien verkar det vara vanligast att garnet är bakom kassan så att man måste be personalen plocka fram det. Lite irriterande tycker jag som helst vill känna och klämma på alla garner, men det är en bra övning i spanska när man ska be expediten plocka fram det. Jag fick öva på alla färgerna :)

Rowan Corner på El Corte Ingles

El Corte Ingles är en gigantisk varuhuskedja i Spanien, lite som Åhlens men mycket större. Här finns ungefär allt du kan tänka dig och lite till!

På åttonde våningen på El Corte Ingles på Puerta del Sol finns Rowan Corner, som jag hade väldigt höga förväntningar på. Tyvärr levde butiken inte riktigt upp till mina förväntningar. Visst, garnerna är ju fina och så, men färgutbudet var inte alls i min smak. Jag vet inte om det var belysningen eller vad det var, men alla färger de hade inne var lite "döda" om ni förstår vad jag menar. Dessutom fanns inte många olika färger att välja på i varje garnkvalité.

Det fanns även lite andra garnsorter, men mest akrylgarner vilket inte tilltalar mig, och så lite sybehörssaker och knappar.

Priserna är ungefär som i Sverige, eftersom euron ligger lågt just nu så blir det väl lite lite billigare.

Sammanfattningsvis: fina garner i få och tråkiga färger.

Uppdatering: Jag var där idag igen (20 oktober) och idag köpte jag faktiskt ett garnnystan på prov. Och vet ni, i dagsljus är färgen sååååå mycket finare! Det är alltså inte garnet på El corte Ingles det är fel på, utan belysningen i butiken! Skönt att veta, men man blir ju fortfarande inte så inspirerad där inne.

Uppdatering 2: Rowan Corner har flyttat från översta våningen till andra, skönt att slippa åka hela vägen upp!

Mönster till vanten Stig

Uppdatering: Om du vill ladda ner en mer lättförståelig pdf-fil så kan du göra det på min hemsida, den hittar du här. Det är gratis även där förstås!

Vanten Stig
Det här är mitt absolut första vant-mönster, så om det är något som saknas i beskrivningen eller bara är luddigt så säg till så ska jag fixa! Jag vill lära mig så att jag kan göra bättre mönster sen.

Storlek: Ungefär normal manshand eller större damhand. Tyvärr glömde jag mäta på vanten innan jag packade ner den i en låda och flyttade till spanien, men jag tror att den mäter ca 16-17cm i omkrets. En liknande vante har den här stickfastheten: 28m x 27v = 10x10cm

Stickor: Strumpstickor 3mm. För en mindre storlek (ex mindre damhand) byt till stickor 2,5mm

Garn: 2-trådigt ullgarn i vitt, gult och svart. Jag har använt tre olika garner: det svarta är Tove från Sandnesgarn, det vita är från Kampes och det gula är från Lettland av för mig okänt ursprung.

Höger vante:

I-cord: Lägg upp tre maskor på en strumpsticka. Sticka 3 rm. Vänd inte! Låt stickorna glida över till den andra änden av stickan och sticka 3rm. Den första maskan du stickar på andra varvet är alltså den sista maskan från första varvet. Upprepa tills du stickat 68 varv.

Verkar det krångligt? I så fall rekommenderar jag att man kollar på några youtube videor som visar hur man gör (sök bara på I-cord) för det här är en fantastisk uppläggning när man väl förstår grejen. Och det är inte svårt, jag lovar.

Plocka upp en maska i varje stickat varv på I-corden, två maskor med vitt och två maskor med svart. Nu har du 68 maskor på stickorna.
Sticka 2 vita, 2 svarta i 9 varv.
Byt till gult, sticka ett varv gult. Nu börjar mönsterstickningen, se diagram 1.

När du stickat 33v sätts 12m på en bit restgarn. Lägg upp 12 maskor och fortsätt sticka runt.

Efter ytterligare 31 varv börjar avmaskningen. Avmaska på varjevarv tills 12 maskor återstår. Dra av garnet och dra det genom de återstående maskorna.

Tumme:

Plocka upp de 12 maskorna som sitter på restgarnet. Plocka upp 12 maskor till, nu har du 24 maskor. Sticka enligt diagram2.

Vänster vante:

Sticka som höger vante, men var noga med att placera tummen på andra sidan.

Prickigt i vitt och vitt

Mitt andra tvåändssticknings-projekt, och jag är minst lika nöjd med de här som de förra. Mer nöjd tror jag faktiskt, jag gillar verkligen hur de aviga maskorna blir prickar på översidan.
Simpelt och sofistikerat men ändå intressant, om jag får säga det själv! De här kommer värma mig i vinter.

Garn: z-tvinnat från Kampes + lite grått restgarn av okänt ursprung
Stickor: 2,5mm
Mönster från boken Tvåändsstickning grunderna

Enkel trekantssjal med ryggrad

Jag har fått en förfrågan om hur man gör en enkel rätstickad trekantssjal med "ryggrad", så jag tänkte att jag lägger ut en enkel beskrivning på hur jag brukar göra.
Den här sjalen går att variera i det oändliga, det blir helt olika beroende på hur vilket garn och stickor man använder. Tunt garn och stora stickor ger en skir sjal, grövre garn ger en mer rejäl sjal. Det är bara att testa sig fram för att få det resultat man vill ha!

Gör såhär: Lägg upp fem maskor, sticka 2 varv. Markera gärna den mittersta maskan på något vis, jag brukar använda mig av en bit restgarn eller två stickmarkörer (en på varje sida).

varv3: sticka 2 maskor, gör ett omslag (dvs lägg garnet om stickan så att ett hål bildas), sticka 1 maska, omslag, sticka 2 maskor = 7 maskor

v4 och alla jämna varv: Sticka alla maskor räta

v5: sticka 2m, omslag, 1m, omslag, 1m, omslag, 2m = 9m

v7: Sticka 2m, omslag, 2m, omslag, 1m, omslag, 2m, omslag, 2m = 13m

v9: Sticka 2m, omslag, 3m, omslag, 1m, omslag, 3m, omslag, 2m = 17m

Fortsätt tills sjalen är lagom stor. Maska av löst. Klar!

Tips på program för mönster

Jag har inte testat alla själv än, men jag tänkte att jag skulle göra en sammanfattning över tipsen jag fick i mitt förra inlägg:

Knitting chart maker
Här finns alla vanliga symboler man använder i stickmönster, men jag skulle tro att det fungerar bäst för spetsmönster eftersom det inte verkar gå att använda olika färger.

WeavePoint
Det här programmet använde vi när jag lärde mig väva, men det kostar pengar (jag vet inte hur mycket). Det finns dock en demoversion att ladda ner.

Stitch
Jag har inte riktigt förstått hur det fungerar, men jag tror att det funkar för både stickning och broderi även om det främst är tänkt för broderi.

StitchinKnit
Font för stickmönster

Annars är tipsen att använda Paint eller Excel, det finns ju på alla datorer med Windows.