Saturday, October 16, 2010

Malasaña och Chueca





Idag har vi gått omkring i mina absoluta favoritområden i Madrid, dvs Malasaña och Chueca. De ligger precis bredvid varandra, strax norr om Gran Via, och är fyllda av roliga gator med små roliga butiker. På kvällarna finns massor med roliga klubbar här också, Chueca är väl främst känt för sina många gay-ställen.
Jag får lite samma känsla som av Andra långgatan i Göteborg, utan alla porrklubbar som ligger där. En väldigt bra känsla med andra ord!

En bra sak att veta är att de flesta små affärer fortfarande stänger för siesta, runt två-halv tre till fyra-fem sådär. Så ska man gå omkring här får man antingen göra det innan eller efter, eller så tar man en lång lunch vid två och dricker några öl under tiden!

English: Today we have been walking around in my favorite hoods in Madrid: Malasaña and Chueca. They are located just north of Gran Via, and are filled with nice vintage shops, and in the evening there are a lot of nice bars here (especially if you're gay, then Chueca is the place to be).

No comments: